All-on-X · ambele arcade · caz real
12 implanturi. Două arcade. Comunicare adaptată pacientului.
Un pacient care nu aude și nu vorbește. Comunicare adaptată la fiecare etapă, sedare intravenoasă și o planificare riguroasă.
Dr. Olgun Chemal Medic stomatolog · Constanța
Implanturi dentareși parodontologieîn Constanța.
La consultație discutăm ce te deranjează, ce opțiuni există și ce presupune fiecare etapă a tratamentului.
Nu există protocol universal în implantologia avansată. Există diagnostic atent, planificare riguroasă și un singur obiectiv: ce e mai bine pentru acest pacient, în această situație.
Dr. Olgun Chemal · Medic stomatolog · Implantologie avansată
Despre Dr. Olgun Chemal
Experiența contează mai ales atunci când cazul nu este simplu.
Din 2013, activitatea mea clinică este concentrată pe implantologie și parodontologie: de la implanturi unitare la chirurgie complexă și reabilitări All-on-X. Lucrez cu chirurgie ghidată și planificare digitală a tratamentului, iar formarea continuă m-a dus de la RWTH Aachen și Goethe University Frankfurt la ITI Education Week de la Harvard School of Dental Medicine, unde am prezentat cazuri clinice.
Cum lucrez
Cum planific și realizez un tratament implantar.
De la radiografie și planificare digitală până la intervenția chirurgicală, fiecare etapă este controlată și adaptată pacientului.
„Planificarea corectă este primul pas către un tratament predictibil.”
Parodontologie
Dinții merită păstrați atunci când există o șansă reală.
Boala parodontală poate evolua mult timp cu simptome reduse — o sângerare ușoară la periaj sau o gingie retrasă. De aceea, tratamentul începe cu un diagnostic complet: parodontogramă digitală Florida Probe, investigație radiologică și, atunci când este indicată, testare microbiologică.
- Examinare clinică
- Florida Probe
- Radiologie
- Testare microbiologică*
- Tratament parodontal
- Laser*
- Reevaluare
- Mentenanță
* atunci când sunt indicate
Caz urmărit din 2014 · boală parodontală
Dinți care se mișcau în 2014. Păstrați de peste un deceniu.
Pungi de până la 12 mm, incisivi inferiori mobili și un prognostic rezervat, la o pacientă tânără. Diagnostic complet, test bacterian, tratament nechirurgical și chirurgical, cu laser și A-PRF, și control cel puțin o dată pe an.
Pungi parodontalePână la 12 mm
Complexul roșuNedetectabil în 2016
Dinți pierduțiNiciunul dintre cei pe care am încercat să-i păstrăm
Caz reprezentativ · All-on-X FP1 · chirurgie ghidată
Dinți ficși.
Fără gingie artificială.
În acest caz, anatomia a permis o lucrare care înlocuiește doar dinții, fără gingie artificială, cu implanturi inserate prin chirurgie ghidată.
- FP1Fără gingie artificială. Lucrarea înlocuiește doar dinții.
- GhidatImplanturi inserate prin ghid chirurgical, pe poziții planificate 3D.
- ImediatLucrare provizorie fixă din aceeași zi: stabilitatea implanturilor și condițiile clinice au permis fixarea ei imediat după intervenție.
01 · Rezultat imediat · dinți ficși din ziua intervenției
02 · Planificare digitală · ghiduri chirurgicale
03 · În sala de operație
Varianta FP1 nu este posibilă în orice caz; depinde de os, de gingie și de linia zâmbetului.
Pacienți
Ce spun pacienții.
Interviuri filmate în cabinet. Sub fiecare videoclip găsiți ce spune pacientul, dacă preferați să citiți.
„Le-aș spune să aibă încredere și să apeleze cu drag la clinica Implantodent, pentru că sunteți pe mâini bune.”
Alexandrina, 58 de ani
Pacientă de circa 23 de ani, cu implanturi de aproximativ 15. Despre frica de prima intervenție și despre ce a descoperit după.
Ce spune în interviu
Problemele pornesc încă din copilărie. Am avut experiențe mai puțin plăcute și așa am ajuns la pierderea unor dinți. Datorită clinicii Implantodent am apucat-o pe un drum bun.
Sunt pacienta clinicii de circa 23 de ani, de când am venit cu primele probleme — și am rămas pacienta dumneavoastră.
Fiind o experiență nouă, nu știam ce înseamnă implanturile. Am implanturi de acum vreo 15 ani, cred. După prima experiență mi-am dat seama că lucrurile nu sunt cum se aude — că e așa grav să faci o asemenea intervenție.
Personalul medical: profesionalism rar întâlnit. Deci nu a fost nicio problemă în privința aceasta.
Le-aș spune să aibă încredere și să apeleze cu drag la clinica Implantodent, pentru că sunteți pe mâini bune.
Redat după subtitrările din videoclip.
„M-am simțit foarte bine, și cu medicul anestezist, și cu toată lumea. Și-au făcut treaba.”
Agiu Gheorghe, 63 de ani
Despre teamă, despre lucrarea provizorie primită a doua zi și despre ce le-ar spune altora.
Transcrierea completă
Am început să am probleme cu dinții, în partea de sus. Purtam placă. Placa nu era făcută cum sunt dinții naturali.
Frică? Nu, mie nu-mi este frică, nu sunt fricos eu. Cu domnul doctor am rămas foarte impresionat, față de alți medici pe unde am fost — că am mai fost la multe clinici.
M-am simțit foarte bine, și cu medicul anestezist, și cu toată lumea. Și-au făcut treaba. A doua zi am fost chemat, mi s-a luat mulajul și mi s-a pus lucrarea provizorie, pe care o am și acum.
Le-aș recomanda să colaboreze cu o clinică ce are într-adevăr aparatură de înaltă calitate.
Dacă zâmbetul este o investiție? Da. Cred că aici trebuie să nu fim atât de zgârciți cu noi. Și să aibă curaj.
„Am lucrarea de aproape trei ani. Nu am avut nevoie nici măcar o dată de un antiinflamator.”
Gealmambet Sian, 59 de ani
Despre lucrarea veche care a cedat, despre cum a decurs tratamentul și despre ce s-a schimbat după.
Transcrierea completă
Am avut o lucrare care a fost destul de bunicică, dar în timp legăturile care o susțineau au cedat.
Îmi afecta viața de zi cu zi. Cam o dată [pe perioadă] trebuia să fac ceva la ea.
Aici s-a răspuns aproape la toate cerințele pe care le aveam.
Am lucrarea de aproape trei ani. Nu am avut nevoie nici măcar o dată de un antiinflamator.
Am cunoștințe care, și după lucrarea definitivă, au rămas cu dureri — ceea ce la mine nu s-a întâmplat.
Le-aș spune să testeze și un alt cabinet, și o altă clinică, și să mai ceară părerea altor medici de aici, din clinică.
„Mi s-au detaliat toate aspectele. Domnul doctor având atâta experiență, am zis că nu este cazul să intru în panică.”
Mosor Ilinca, 57 de ani
A venit ca să-și redobândească zâmbetul și ca să poată mânca din nou. Despre cum o afectau problemele dentare, la masă și la serviciu.
Ce spune în interviu
Am venit cu probleme dentare foarte mari. Era cam ultima decizie pe care trebuia s-o iau: să fac niște implanturi, ca să-mi redobândesc zâmbetul și ca să pot mânca.
În primul rând m-a afectat în alimentație. În al doilea rând, în partea socială: lucram în vânzări, era ceva pe minus, și nu eram eu bine cu mine.
Un membru al familiei a făcut o lucrare aici și se simțea foarte bine. Știam că este o echipă de durată și că n-a avut nicio problemă.
Nu știu dacă pot să spun că am avut o frică, pentru că mi s-au detaliat toate aspectele. Domnul doctor având atâta experiență, am zis că nu este cazul să intru în panică.
Mi-a plăcut: oamenii comunicativi. S-a vorbit despre ceea ce trebuie făcut.
Analizele — pe care nici nu le-am făcut niciodată — aici a trebuit să le fac. Mi se pare destul de profesionist.
Redat după subtitrările din videoclip.
Dincolo de dinți
Mulți oameni ajung să zâmbească cu buzele strânse.
Apoi zâmbesc din nou. La început, cu grijă.
Până într-o zi, când râd fără să se mai gândească.
Nu tratăm dinți. Redăm momentul în care uiți de ei.
Recenzii Google
Scrise de pacienți, pe profilul public.
100 de recenzii pe Google
Recenzii de pe profilul public de Google, redate integral. Cele scrise inițial în altă limbă apar în traducere — originalul poate fi citit oricând pe Google.
L-am contactat pe Dr. Chemal Olgun pe WhatsApp și a avut amabilitatea și răbdarea să îmi asculte problemele și să îmi propună un plan de tratament. Am decis imediat să îi urmez sfatul și am venit în țară (locuiesc în SUA) două luni mai târziu, unde am avut extracții dentare, chirurgie parodontală și 6 implanturi. Totul în câteva zile și cu disconfort minim.
Vă mulțumesc din toată inima pentru profesionalism, dedicare, răbdarea de a explica în detaliu toți pașii care trebuie urmați, empatia față de pacient.
Din momentul în care intri pe ușa clinicii ești plăcut impresionat de curățenie, de atmosfera prietenoasă, de aparatura de ultimă generație. Întotdeauna o plăcere. Felicitări și mulțumiri Dr. Chemal Olgun și întregii echipe Implantodent. Recomand cu căldură.
Recomand 100% Dr. Chemal Olgun și clinica Implantodent. Vreau ca recenzia pe care o las să fie utilă tuturor celor care au nevoie de un medic de excepție și de o clinică în care nu vor fi dezamăgiți.
Spun asta pentru că am apelat personal la cunoștințele mele ca să găsesc un medic bun, dar am rămas total dezamăgită (și nu cred că sunt singura). Am găsit clinica Implantodent pe internet și, citind recenziile, mi-am dat seama că mai avem medici care își respectă profesia.
Am trimis o radiografie pe care o aveam, iar Dr. Chemal Olgun a fost cel care a făcut posibilul din imposibil. Menționez că timp de trei luni am vorbit doar la telefon (locuiesc în Belgia). Cu o răbdare demnă de apreciat mi-a explicat care ar fi pașii de urmat pentru a beneficia de intervenția chirurgicală pe care am avut-o recent (11 implanturi).
Dr. Chemal Olgun este un om minunat, un medic de primă clasă, un profesionist cu experiență, un medic care a făcut timp pentru mine ca viitoare pacientă ori de câte ori am avut o întrebare sau o nelămurire. Un medic care își respectă meseria și respectă pacientul. Vă mulțumesc, Dr. Chemal Olgun, Dr. Andrei Donica și întreaga echipă Implantodent.
Înainte să ajung la clinica Implantodent Constanța, am fost la alte 4 clinici din București. Am căutat foarte mult timp înainte să mă hotărăsc la ce clinică să vin pentru implanturi. M-am uitat în primul rând la calitatea serviciilor, la pregătirea medicilor și la modul în care este tratat pacientul.
Atât eu, cât și soțul meu, am discutat cu dl. Dr. Chemal Olgun care sunt cele mai bune opțiuni de tratament. Implanturile TOTALFIX 6 s-au dovedit a fi cele mai bune. Dl. Dr. Chemal Olgun îți explică atât de bine etapele de tratament, necesitatea efectuării anumitor proceduri, încât nu ai cum să nu înțelegi.
Tehnologia avansată, aparatura performantă, medicii specializați sunt doar câteva din motivele pentru care am ales această clinică. După intervenția cu implanturile dentare, care a decurs foarte bine, nu am întâmpinat probleme. După controlul de 6 luni de la operație, am început lucrările pentru protezarea definitivă.
Ce am observat și mi-a plăcut este că medicii și asistentele se completează, lucrează ca o echipă în interesul pacientului, pentru a oferi tratamente de calitate, fără durere. Sunt o pacientă mulțumită, motiv pentru care recomand cu încredere pe dl. Dr. Chemal Olgun, d-na Dr. Rusu Mihaela și clinica Implantodent Constanța!
Am avut norocul să îl găsesc pe Dr. Olgun Chemal și pot spune sincer că mi-a schimbat complet perspectiva asupra stomatologiei. Înainte să ajung la el, îmi era extrem de frică de orice procedură dentară, dar profesionalismul, calmul și expertiza lui excepțională mi-au oferit o experiență absolut impecabilă.
Am avut o intervenție de implant cu el în noiembrie 2024 și totul a decurs perfect — de la consultația inițială până la recuperarea rapidă și fără complicații. Unul dintre cele mai mari plusuri a fost gestionarea durerii: nu am simțit absolut nimic în timpul procedurii, iar după operație nu am avut nici cea mai mică durere sau disconfort. Nu credeam că este posibil să treci printr-o astfel de operație fără să simți nimic neplăcut, dar Dr. Olgun Chemal mi-a demonstrat contrariul.
Este clar că are o experiență vastă în implantologie și că este un adevărat expert în domeniu. Explică totul clar, cu răbdare, și îți dă încrederea că ești pe mâini bune. În plus, echipa lui este la fel de profesionistă și atentă, ceea ce face ca întreaga experiență să fie una excepțională.
Cazuri clinice
Cazuri reale. Planuri individuale.
Fiecare caz pornește de la osul, dinții și așteptările pacientului. Planul se construiește în jurul lor, nu invers.
Atrofie osoasă severă · ambele arcade · caz real
Atrofie osoasă severă. Reabilitare planificată digital.
Atrofie osoasă severă la o pacientă tânără. Planificare digitală completă, implanturi Straumann BLX și BLC și augmentare osoasă.
Os de densitate redusă · Straumann BLX · pacientă din Norvegia
Os de calitate foarte slabă. O nuntă peste două săptămâni.
Os foarte moale, o pacientă care locuiește în Norvegia și nunta fiului ei la două săptămâni după prima intervenție.
Experiență în cifre
Experiență, documentată.
Cifrele arată volumul de lucru acumulat în timp, nu numărul de pacienți și nici o garanție a rezultatului. Fiecare tratament pornește de la un plan individual.
5.000+
Implanturi inserate
1.000+
Reabilitări All-on-X
2013
Începutul practicii clinice
6
Programe internaționale de formare
Studii și formare profesională
Unde m-am format și ce am studiat.
- Universitatea Ovidius din ConstanțaMedicină Dentară · promoția 2013
- Institute of Advanced ImplantologyLector
- Mastership Lasers in DentistryRWTH Aachen University
- Harvard School of Dental MedicineITI Education Week · prezentare de cazuri clinice
- All-on-4 MasterclassCertificare internațională · MALO Clinic
- Parodontologie modernăCurs avansat · Berna, Elveția
Portofoliul complet de certificări este disponibil în cabinet.
Înainte de orice tratament
Înainte de implanturi și de planuri, ne cunoaștem.
Un caz complex nu începe cu freza. Începe cu o discuție în care îmi spui ce te deranjează, ce ai încercat până acum și ce ți-ai dori. Un CBCT arată osul — nu arată de ce ai amânat cinci ani.
- Îmi spui ce te deranjeazăFără grabă, inclusiv ce nu a funcționat la tratamentele anterioare.
- Ne uităm împreună pe ecranCBCT-ul tău în 3D și parodontograma ta, nu o schemă generală.
- Îți explic opțiunileToate variantele realiste, cu avantaje, limite și riscuri.
- Pleci cu un plan scrisEtape, durate și costuri. Nu trebuie să decizi pe loc.
Abordare
Cazurile complexe nu au nevoie de soluții standard.
Fiecare tratament este planificat individual, pornind de la ce este specific fiecărui pacient:
- anatomie
- os
- țesuturi moi
- ocluzie
- estetică
- obiectivele pacientului
„Nu tratăm o radiografie. Tratăm un pacient.”
Tratamente
Patru direcții. Un singur plan.
Implantologia, chirurgia și parodontologia sunt tratate împreună, ca părți ale aceluiași diagnostic.
-
01Implantologie
De la înlocuirea unui singur dinte până la reconstrucții complexe.
-
02All-on-X
Reabilitări fixe complete pentru pacienți cu dinți compromiși sau edentație.
-
03Chirurgie & regenerare osoasă
Adiții osoase, sinus lift și reconstrucția țesuturilor necesare implantologiei.
-
04Parodontologie
Diagnostic și tratament modern pentru menținerea dinților și sănătății țesuturilor.
Când dinții nu mai pot fi salvați, planul următor trebuie făcut corect.
All-on-X înseamnă o arcadă completă de dinți ficși, susținută de un număr redus de implanturi. Lucrarea rămâne fixată în gură și poate fi demontată doar de medic; are nevoie de igienă atentă și controale periodice.
- Diagnostic 3DCBCT și scanare intraorală, pentru a vedea osul și relația dintre arcade.
- Planificare digitalăImplanturile sunt poziționate protetic: în funcție de dinții pe care îi vor susține.
- Chirurgie ghidatăAtunci când cazul o permite.
- Provizoriu fix rapidPosibil atunci când stabilitatea implanturilor permite acest lucru.
- Lucrarea finalăPlanificată de la început, realizată după vindecare.
Procesul
Un tratament complex devine mai simplu atunci când există un plan clar.
- 01
Consultație și diagnostic
Discutăm, examinăm și facem investigațiile indicate pentru situația ta; CBCT atunci când este necesar.
- 02
Planificare
Primești un plan scris: etape, alternative, durate estimate și costuri.
- 03
Tratament
Intervenții realizate conform planului, cu explicații la fiecare etapă.
- 04
Control și monitorizare
Controale periodice și mentenanță pentru a proteja rezultatul în timp.
Cazuri dificile
Ți s-a spus că nu ai suficient os sau că situația este complicată?
Aceste situații au nevoie de o evaluare individuală, pe CBCT, nu de un răspuns dat din prima.
În funcție de caz, pot exista alternative:
- Adiție osoasăreconstruirea volumului de os
- Sinus liftcâștigarea de os în zona posterioară superioară
- Alt plan de implanturialtă poziție, înclinație sau alt număr de implanturi
- Alte variante terapeuticediscutate deschis, cu avantaje și limite
Nu orice caz poate fi rezolvat cu implanturi. Evaluarea îți spune clar ce este realist.
Tehnologie
Mai puțină presupunere. Mai multe informații.
Tehnologia are un singur rol: să luăm decizii pe date clare, înainte de intervenție.
Pentru implanturi
- CBCT (tomografie 3D)Făcut în clinică, la radiologia proprie. Vedem volumul și calitatea osului, nervii și sinusurile înainte de intervenție, nu în timpul ei.
- Scanare intraorală digitalăAmprentă fără materiale incomode, care devine baza planificării implanturilor și a dinților.
- Planificare digitală a implanturilorPoziția fiecărui implant este aleasă pe calculator, în funcție de dinții pe care urmează să-i susțină.
- Chirurgie ghidatăCând cazul o permite, un ghid chirurgical transferă planul în gură cu precizie ridicată.
- Chirurgie navigată NavidentNavigație dinamică în timp real: poziția instrumentului este urmărită live față de planul digital.
- Fotogrametrie intraoralăPoziția implanturilor măsurată optic, pentru lucrări All-on-X care se așază pasiv, fără tensiuni.
- Workflow digital pentru All-on-XDiagnosticul, chirurgia și lucrarea provizorie sunt conectate într-un singur plan.
Pentru gingii și dinții naturali
- Parodontometrie computerizată Florida ProbeMăsurători standardizate ale gingiilor și țesuturilor de susținere, înregistrate digital pentru diagnostic și monitorizarea evoluției în timp.
- Testare microbiologicăAtunci când este indicată, identificăm microorganismele parodontopatogene din pungi, pentru decizii bazate pe rezultat, nu pe presupuneri.
- Laser în tratamentul parodontalFolosit ca adjuvant, atunci când este indicat, alături de tratamentul parodontal clasic.
În sala de operație
Controlul fiecărui detaliu.
01 / 11
All-on-X · caz real
Un plan digital, transferat în gură.
Etapele unei reabilitări All-on-X cu chirurgie ghidată, fotografiate în timpul intervenției.
- PAS 01
Ghidul chirurgical
Planul digital devine un ghid imprimat 3D, care stabilește poziția fiecărui implant.
- PAS 02
Ghidul pe arcadă
Ghidul se fixează stabil pe maxilar, exact cum a fost planificat.
- PAS 03
Direcții verificate
Indicatorii confirmă paralelismul și poziția înaintea inserării implanturilor.
- PAS 04
Lucrarea provizorie fixă
Când stabilitatea implanturilor permite, lucrarea provizorie se fixează pe implanturi.
Q01Ce presupune procedura de implant dentar?
Implantul este un șurub mic din titan, aliaj de titan sau ceramică pe bază de zirconia, în funcție de sistem, inserat în os, care înlocuiește rădăcina dintelui. Tratamentul are trei etape: diagnostic și planificare (consultație, CBCT, scanare), inserarea implantului sub anestezie locală și, după vindecare, montarea coroanei sau a lucrării finale.
Q02Cât durează inserarea unui implant?
Inserarea unui singur implant durează, de regulă, între 30 și 60 de minute. Intervențiile cu adiție osoasă, sinus lift sau reabilitările complete All-on-X durează mai mult.
Durata exactă o stabilim după consultație și planificarea pe CBCT.
Q03Cât durează vindecarea?
Gingia se vindecă în aproximativ 1–2 săptămâni. Integrarea implantului în os (osteointegrarea) durează, de regulă, 2–4 luni.
Când este nevoie de adiție osoasă sau sinus lift, perioada poate fi mai lungă. Vă spunem de la început ce etape și ce durate estimăm pentru cazul dumneavoastră.
Q04Sunt un candidat potrivit pentru All-on-4 sau All-on-6?
Puteți fi, dacă lipsesc toți dinții de pe o arcadă, dacă dinții rămași nu mai pot fi salvați sau dacă purtați o proteză mobilă și vreți o soluție fixă. Decizia depinde de os, de starea generală de sănătate și de obiceiuri precum fumatul. Evaluarea pe CBCT arată dacă este o opțiune realistă.
Q05Pot primi dinți ficși imediat?
În anumite situații, da. Dacă implanturile au o stabilitate suficientă la inserare, se poate fixa o lucrare provizorie fixă în scurt timp după intervenție.
Decizia se ia pe baza stabilității măsurate în timpul intervenției, nu înainte. Lucrarea finală se realizează după vindecare.
Q06Ce fac dacă nu am suficient os?
Un os insuficient nu înseamnă automat că implanturile sunt excluse. În funcție de situație, se pot lua în calcul adiția osoasă, sinus liftul, modificarea poziției, a înclinației sau a numărului de implanturi ori alte variante terapeutice.
Nu orice caz are aceeași soluție. Evaluarea pe CBCT arată ce opțiuni sunt realiste pentru dumneavoastră.
Q07Cât rezistă implanturile dentare?
Implanturile pot funcționa foarte mulți ani, iar studiile pe termen lung arată rate ridicate de supraviețuire la peste 10 ani.
Durata depinde însă de igienă, controalele periodice, fumat, istoricul de boală parodontală, bruxism și starea generală de sănătate. Mentenanța este esențială.
Q08Este dureroasă intervenția?
Intervenția se face sub anestezie locală, așa că în timpul procedurii nu ar trebui să simțiți durere, ci doar presiune sau vibrații.
După intervenție pot apărea pentru câteva zile disconfort, umflare sau mici vânătăi. De obicei sunt bine controlate cu medicația și recomandările primite.
Q09Există riscul ca implantul să fie respins?
Implantul nu este „respins” ca un organ transplantat; titanul este biocompatibil. Există însă riscul ca un implant să nu se integreze în os sau să apară ulterior complicații, cum este periimplantita; riscul individual se discută la consultație. Riscul crește la fumători, în diabetul necontrolat și la igienă deficitară. Dacă un implant nu se integrează, de obicei poate fi înlocuit după vindecare — despre asta, pe larg, în pagina dedicată periimplantitei.
Q10Cum mă pregătesc pentru prima consultație?
Aduceți lista medicamentelor și informații despre afecțiunile generale (diabet, tensiune, anticoagulante). Radiografia sau CBCT-ul nu trebuie făcute în altă parte: clinica are radiologie proprie, iar investigațiile se fac pe loc, atunci când sunt necesare. Dacă aveți deja investigații recente, aduceți-le. Dacă locuiți în altă țară, ne puteți trimite investigațiile înainte, pe WhatsApp, pentru o primă evaluare.
// Nu găsiți răspunsul? Toate cele 24 de întrebări · Întrebați pe WhatsApp
Primul pas
Primul pas nu este intervenția. Este diagnosticul.
Programează o consultație și află ce opțiuni sunt potrivite pentru situația ta.
Urmărește activitatea
Cazuri, explicații și ce se întâmplă în sala de operație.
Postez constant cazuri clinice, explicații pentru pacienți și materiale de la cursurile pe care le susțin. Dacă vrei să vezi cum lucrez înainte de a veni la consultație, cel mai simplu e să te uiți acolo.